Thuật ngữ
Ghi chú: Khi một thuật ngữ xuất hiện lần đầu trong mỗi trang, cần kèm định nghĩa ngắn gọn và liên kết về đây.
| Thuật ngữ | Tiếng Việt | Mô tả |
|---|---|---|
| Chain | Chuỗi | Chuỗi khối logic gồm các Block; HieraChain có Main Chain và Sub-Chain. |
| Block | Khối | Đơn vị dữ liệu chứa Event; định nghĩa trong hierachain/core/block.py. |
| Blockchain | Chuỗi khối | Quản trị chuỗi Block; hierachain/core/blockchain.py. |
| Consensus | Đồng thuận | Cơ chế chấp thuận Block (PoA, PoF, BFT); hierachain/consensus/*, hierachain/hierarchical/consensus/*. |
| Membership Service Provider | MSP | Quản lý danh tính/tổ chức; hierachain/security/msp.py, hierachain/security/identity.py. |
| Policy | Chính sách | Kiểm soát truy cập/tài nguyên; hierachain/security/policy_engine.py, hierachain/security/policy_types.py. Không có resource_guard.py. |
| World State | World State | Trạng thái hiện tại của dữ liệu; hierachain/state/world_state.py. |
| Journal | Nhật ký | Ghi log giao dịch; hierachain/error_mitigation/journal.py. |
| Rollback | Hoàn tác | Hoàn tác transaction do hierachain/hierarchical/transaction_manager.py sở hữu; không có manager rollback trạng thái toàn cục. |
| Recovery | Phục hồi | Phục hồi runtime qua replay journal, validation, BFT view change và quy trình deployment. |
| Ordering | Sắp xếp | Xếp thứ tự Event; hierachain/consensus/ordering/*. |
| Transport | Truyền tải | Giao tiếp mạng; hierachain/network/zmq_transport.py. |
| Byzantine Fault Tolerance | BFT | Chịu lỗi Byzantine; hierachain/consensus/bft/*. |
| Proof of Authority | PoA | Đồng thuận trong một tổ chức; hierachain/consensus/proof_of_authority.py. |
| Proof of Federation | PoF | Đồng thuận liên minh P2P giữa các MainChain độc lập; hierachain/consensus/proof_of_federation.py. |
| API Key | API key | Khóa truy cập API; hierachain/security/verify/api_key_verifier.py. |
| API-key brute-force protection | Bảo vệ brute-force API key | Theo dõi lần xác thực API key thất bại theo IP và khóa IP tạm thời; key prefix chỉ dùng để ghi log; hierachain/security/brute_force_protector.py. |
| Entity Tracer | Truy vết thực thể | Truy vết sự kiện theo entity; hierachain/domains/utils/entity_tracer.py. |
| Zero‑Knowledge Proof | Bằng chứng ZK | ZK Proof; hierachain/security/zk_prover.py, hierachain/security/verify/zk_verifier.py. |
| Channel | Kênh | Kênh riêng tư giữa các tổ chức; hierachain/hierarchical/channel/channel.py. |
| Multi‑Organization | Đa tổ chức | Mạng nhiều tổ chức; hierachain/hierarchical/multi_org.py. |
| Private Data | Dữ liệu riêng tư | Bộ sưu tập dữ liệu riêng tư; hierachain/hierarchical/private_data.py. |
| Performance Monitor | Performance Monitor | Giám sát hiệu năng; hierachain/monitoring/performance_monitor.py. |
| Rate Limiting | Rate limit | Giới hạn tần suất yêu cầu; cấu hình trong hierachain/config/settings.py. |
| HTTP Strict Transport Security | HSTS | HSTS; hierachain/config/settings.py. |
| Cross‑Origin Resource Sharing | CORS | CORS; hierachain/config/settings.py. |
| Command Line Interface | CLI | CLI công cụ hrc; hierachain/cli/*. |
| API Ledger | API Ledger | REST API Ledger; hierachain/api/ledger/*. |
| API business | API business | REST API business; hierachain/api/business/*. |
| API Admin | API Admin | REST API Admin; hierachain/api/admin/*. |
| Cross‑level State Sync | Đồng bộ liên tầng | Đồng bộ qua hierachain/cluster/cross_level_sync.py + hierachain/hierarchical/hierarchy_manager/ + HRC_CROSS_LEVEL_*. |
| Identity Manager | Quản lý danh tính | Quản lý tổ chức/người dùng/role; hierachain/security/identity.py. |
| Certificate | Chứng chỉ | Dataclass Certificate nội bộ trong hierachain/security/msp.py (không phải X.509, không có certificate.py). |
Mục này sẽ tiếp tục cập nhật và là nguồn tham chiếu cho việc dịch sang tiếng Anh.